Ir al contenido principal

EL ESPEJO DEL YACER (frag)

(...)

Después del amor, algunos tienen dolor de cabeza y la vista alterada. Esto ocurre cuando han bebido vinos fuertes. Así pues, prohibirles las bebidas fuertes y frotarles la cabeza con una mezcla de vinagre y de agua de rosas. Acompañar los alimentos con cuerpos ácidos, agrios, limón, vinagre y cilantro, a fin de que el vino no les suba a la cabeza. Hacerles oler alcanfor y hacerlos masajes con aceite de rosas y violetas. Se deben lavar con agua tibia y clara, quedarse en casa con los ojos abiertos, pero dormir bien, beber vino cortado con agua y no bañarse.
Otros se sienten cansados ​​después de hacer el amor: hacerles dormir en una buena cama, bien preparada. Deben dormir poco, y después comer poca cantidad de alimentos muy nutritivos, un poco de pollo, beber vino blanco y dormir bastante. Si ya no sienten la fatiga, pueden tomar un baño, y luego comer y beber vino. Después del amor, el baño no es indicado para quienes tienen tendencia a enfriarse tomándolo, pero será beneficioso a los que se calientan en el agua tibia.
Conviene hacer el amor cuando el cuerpo está equilibrado, reposado, la digestión terminada, y habiendo dormido. Es preferible haber dormido poco, o nada, si se tiene una naturaleza fuerte y que no siente la necesidad. Es bueno que este que hace el amor duerma después. El que tiene una complexión caliente debe tener cuidado, sobre todo en verano y en otoño. Hay que abstenerse totalmente tanto como el aire es corrompido y que hay enfermedades pestilentes. No hacer el amor después de haber caminado, después de haber tenido el estómago trastornado, de haber perdido sangre, de sudar, o después de todo tipo de esfuerzos, etc. No hacer el amor con la barriga llena de comida o de vino, porque entonces los humores se mueven y sobrevienen dolores en las articulaciones y otros males similares. Abstenerse: cuando se tiene mucha hambre o sed, o después de haber pensado intensamente. Si  no, a la larga, las fuerzas acabarán por faltar. Ni después de una gran alegría, pues el calor natural habiéndose disuelto, sobreviene una amortiguación.
(...)

Este es un fragmento de la traducción que estoy haciendo al castellano de un manuscrito catalán del siglo XIV de autor desconocido, que trata sobre la sexualidad a fines de la Edad Media. La primera parte, que es a la que pertenece este fragmento, trata sobre la salud del hombre ante las relaciones sexuales. La segunda parte versa sobre las mejores posturas para hacer el amor y lograr una buena concepción.



Siempre teniendo en cuenta determinados preceptos eclesiásticos y anotando que hay ciertas cosas que no se debian hacer, como la de la imagen...

Todo esto es un extracto de lo que será mi primer libro, del cual ya daré noticias sobre su publicación, pues se va acercando el dia...

Mientras, id abriendo boca con este pequeño artículo.

Comentarios

Entradas populares de este blog

SEMEJANZAS ENTRE LA MITOLOGIA GRIEGA Y LA BIBLICA

Deucalión y Pirra El arca de Noé y Deucalión y Pirra: en ambas dios y Zeus hacen inundar el mundo para acabar con la raza humana y solo se salvan ellos.  El diluvio universal se recoge en diversas fuentes de la antigüedad, desde la antigua sumeria, hasta la griega y la bíblica. Después, cada religión le dará su explicación mitológica.  Adán y Eva con Deucalión y Pirra, ambos tienen la misión de repoblar el planeta con humanos honestos.  Eva y Pandora. Ambas mujeres primarias importantes, primeras mujeres creadas por la máxima divinidad, Eva por dios y pandora por Zeus. A ambas les dio curiosidad: Eva comió el fruto prohibido y Pandora abrió la caja de las desgracias, por la culpa de ambas en la humanidad hay pecados.  <-- Pandora de Rossetti                                              Eva de Durero --> Zeus y dios. Mismos patrones, mismas características,

LAS PINTORAS DE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA

En la antigüa Roma y Grecia también hubo mujeres que se dedicaron a las artes. Busto de Vibia Sabina en el Museo del Prado (imagen de Wikipedia) Link a la bio de Vibia Sabina, una emperatriz culta y viajera La mujer de la antigüedad clásica estaba supeditada al padre o marido. (Véase la mujer en Roma ) Si desarrolla facetas artísticas es siempre bajo su consentimiento y siempre que sigan siendo honestas. Una circunstancia vital para que les permitan dedicarse al arte. La adolescente que se toma por esposa es virgen en todos los sentidos, está "por hacer" así que si posee capacidades ya las descubrirá y adiestrará el marido, mérito que también será suyo por permitirle la dedicación artística. Las referencias que quedan de ellas son escasas y poco explícitas. Autores como Plinio, Boccaccio y Vasari son las fuentes principales.  No quedan vestigios de sus obras. Algunos de los nombres que nos han llegado de mujeres artistas son: La pintora Thamar o

ISABEL II DE INGLATERRA

    Ayer, 8 de septiembre, falleció la reina ISABEL II de Inglaterra. Personaje histórico donde los haya, no ya por su posición en sí, si no por toda la historia que han visto sus ojos y por haber conocido a multitud de otros personajes ya históricos también. Con 10 años vio la abdicación al trono de su tío, Eduardo VIII, para casarse con Wallis Simpson y la coronación de su padre como Jorge VI (aquel rey con tartamudez cuya vida interpretó Colin Firth en 'El discurso del rey') Con 14 años vio estallar la II Guerra Mundial, en la que sirvió hacia el final, 1945, como mecánica con apenas 18-19 años. Con 28 años, en 1952, sube al trono. Su primer primer ministro será Winston Churchill. La reina Isabel II tuvo 15 primeros ministros, 3 de ellos mujeres, en el link se muestran fotos con cada uno, y faltaría la última, Liz Truss, a la que recibió el pasado martes 6 de septiembre  👇 👇 👇 👇 https://elpais.com/elpais/2019/07/24/album/1563978716_943161.html Ha conocido a 7 papas: